Тексты Картинки Аудиозаписи Видео

 

Комиксы

     Ряд нижеследующих комиксов привезен из Индии в 2001 году. Популярно, с живыми картинками, они представляют различные эпизоды священных Писаний Индии. В доступной и простой форме они дают представление о происхождении различных образов богов (Ганеша с головой слона, шестиголовый Картикея и др.) и сжато пересказывают события индийских эпосов. Часть комиксов переведена на русский язык. Остальные, возможно, будут переведены со временем. Комиксы приспособлены для просмотра в браузере Интернет, при указанном разрешении экрана (см. ниже). Желательно, при этом, задать полноэкранный режим (в Intennet Explorer и в Opera это делается клавишей F11). Впрочем, все комиксы представляют собой просто ряд картинок JPEG, так что, скачав их на свой компьютер, можно возпользоваться просмотрщиком картинок ACDSee, или иным.


Истории о Шиве

(оптимальное разрешение экрана - 1024х768)

Сати и Шива (10,8 мб)

Шива и Парвати (7.5 мб)

Шива и Арджуна (3,7 мб)

Шива рыбак (2,4 мб)

Шива и Маркандея (1,7 мб)

Ганеша (9,8 мб)

Картикея (10,8 мб)

* * *

Перевод Сугак Наталья

Сканирование, обработка изображений: Акопов Антон, Акопов Самвел


Истории о Кришне

(оптимальное разрешение экрана - 1024х768)

Кришна, (12 мб)

Кришна и Рукмини (11 мб)

Гемма Шйамантаки (10 мб)

Кришна и Джарасанда (10,9 мб)

Кришна и Наракасура (10,8 мб)

* * *

Перевод Сугак Наталья

Сканирование, обработка изображений: Акопов Самвел


Вишну спаситель

(оптимальное разрешение экрана - 1024х768)

Гаджендра (3 мб)

Амбариша (3,6 мб)

Врикасура (1,7 мб)

Рантидева (2 мб)

Нарада (5,1 мб)

Кто величайший преданный (3,5 мб)

Нарада и Майя (2,6 мб)

Друва (4,4 мб)

Аштавакра (10,4 мб)

* * *

Перевод Сугак Наталья

Сканирование, обработка изображений: Акопов Самвел


     Следующие 3 книги комиксов довольно долго лежали на полке. В 2006 году я решил вернуться к работе над ними. Переводы вновь делала Наталья Петровна Сугак. Со временем, комиксы будут русифицированы с соответствии с этими переводами.

 

Вишну приходит на помощь

(оптимальное разрешение экрана - 1024х768)

Гаруда (10 мб)

Пахтание океана молока (8 мб) - english

Прахлада (9 мб)

* * *

Общий перевод (doc), 159 кб

Перевод Сугак Наталья

Сканирование, обработка изображений: Акопов Самвел


     Начиная с этой книги я решил, в связи с тем, что разрешение компьютеров увеличилось, предлагать комиксы в друх разрешениях экрана и качествах изображения. Соответственно, эти две версии очень отличаются в объеме занимаемого дискового пространства.

Сказания о Ханумане

(оптимальное разрешение экрана - 1280х1024)

Хануман (31 мб) - english

Хануман приходит на помощь (23 мб) - english

Бхима и Хануман (18 мб) - english

 

(оптимальное разрешение экрана - 640х480)

Хануман (4,7 мб) - english

Хануман приходит на помощь (4 мб) - english

Бхима и Хануман (3,7 мб) - english

* * *

Общий перевод (doc), 168 кб

Перевод Сугак Наталья

Сканирование, обработка изображений: Акопов Самвел

 


Герои Махабхараты

(оптимальное разрешение экрана - 1280х1024)

Бхишма (21 мб) - english

Арджуна, обезьяна и мальчик (5 мб) - english

Арджуна побеждает Индру (9 мб) - english

Смирённый Арджуна (5,6 мб) - english

Дрона (20 мб) - english

Карна (18 мб) - english

Абхиманью (18 мб) - english

 

(оптимальное разрешение экрана - 640х480)

Бхишма (4,3 мб) - english

Арджуна, обезьяна и мальчик (1 мб) - english

Арджуна побеждает Индру (1,8 мб) - english

Смирённый Арджуна (1,1 мб) - english

Дрона (3,9 мб) - english

Карна (3,8 мб) - english

Абхиманью (3,7 мб) - english

* * *

Перевод Сугак Наталья

Сканирование, обработка изображений: Акопов Самвел


В 2007 году я со своими друзьями вновь посетил Индию, уже 5-й раз. И приобрел новую партию комиксов. На этот раз это 12 тоненьких брошюр. Мой друг Виктор Валентинович Сугак сосканировал их и составил HTML-файлы. Пока они все на английском языке. Средняя ширина - 1370-1400 пикселов. После обработки и перевода на русский язык будет предложен еще один вариант размера (порядка 620 пикселов ширины), со сниженным качеством изображением и гораздо меньшего размера. А пока выкладываю так, как есть, даже без файла перевода, которого еще нет.
Айяпана, 28 мб  
Дурга, 24 мб  
Ганга, 54 мб  
Гхаттокачча, 27 мб  
Харишчандра, 30 мб  
Махавира, 29 мб  
Рама, 29 мб  
Шанкарачарья, 28 мб  
Гита, 27 мб  
Судама, 31 мб  
Вали, 28 мб  
Вишвамитра, 25 мб  

 

 

 

Комиксы

Худ.литература,
8,5 тыс.файлов, избранное
формат TXT, упакован RAR 2.0 DOS

Библиотека книг на ПАЛМ

Библиотека духовной литературы (html)

Православные аудиозаписи

Мои личные тексты

Географические карты

Об Индии

Ссылки

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус! Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100