| Тексты | Картинки | Аудиозаписи | Видео |
Комиксы
Ряд нижеследующих комиксов привезен из Индии в 2001 году. Популярно, с живыми картинками, они представляют различные эпизоды священных Писаний Индии. В доступной и простой форме они дают представление о происхождении различных образов богов (Ганеша с головой слона, шестиголовый Картикея и др.) и сжато пересказывают события индийских эпосов. Часть комиксов переведена на русский язык. Остальные, возможно, будут переведены со временем. Комиксы приспособлены для просмотра в браузере Интернет, при указанном разрешении экрана (см. ниже). Желательно, при этом, задать полноэкранный режим (в Intennet Explorer и в Opera это делается клавишей F11). Впрочем, все комиксы представляют собой просто ряд картинок JPEG, так что, скачав их на свой компьютер, можно возпользоваться просмотрщиком картинок ACDSee, или иным.
Истории о Шиве(оптимальное разрешение экрана - 1024х768)* * *Перевод Сугак Наталья Сканирование, обработка изображений: Акопов Антон, Акопов Самвел |
 |
Истории о Кришне(оптимальное разрешение экрана - 1024х768)* * *Перевод Сугак Наталья Сканирование, обработка изображений: Акопов Самвел |
 |
Вишну спаситель(оптимальное разрешение экрана - 1024х768)Кто величайший преданный (3,5 мб) * * * Перевод Сугак Наталья Сканирование, обработка изображений: Акопов Самвел |
 |
Следующие 3 книги комиксов довольно долго лежали на полке. В 2006 году я решил вернуться к работе над ними. Переводы вновь делала Наталья Петровна Сугак. Со временем, комиксы будут русифицированы с соответствии с этими переводами.
Вишну приходит на помощь(оптимальное разрешение экрана - 1024х768)Пахтание океана молока (8 мб) - english * * * Перевод Сугак Наталья Сканирование, обработка изображений: Акопов Самвел |
 |
Начиная с этой книги я решил, в связи с тем, что разрешение компьютеров увеличилось, предлагать комиксы в друх разрешениях экрана и качествах изображения. Соответственно, эти две версии очень отличаются в объеме занимаемого дискового пространства.
Сказания о Ханумане(оптимальное разрешение экрана - 1280х1024)Хануман (31 мб) - english Хануман приходит на помощь (23 мб) - english Бхима и Хануман (18 мб) - english
(оптимальное разрешение экрана - 640х480)Хануман (4,7 мб) - english Хануман приходит на помощь (4 мб) - english Бхима и Хануман (3,7 мб) - english * * * Перевод Сугак Наталья Сканирование, обработка изображений: Акопов Самвел |
 |
Герои Махабхараты(оптимальное разрешение экрана - 1280х1024)Бхишма (21 мб) - english Арджуна, обезьяна и мальчик (5 мб) - english Арджуна побеждает Индру (9 мб) - english Смирённый Арджуна (5,6 мб) - english Дрона (20 мб) - english Карна (18 мб) - english Абхиманью (18 мб) - english
(оптимальное разрешение экрана - 640х480)Бхишма (4,3 мб) - english Арджуна, обезьяна и мальчик (1 мб) - english Арджуна побеждает Индру (1,8 мб) - english Смирённый Арджуна (1,1 мб) - english Дрона (3,9 мб) - english Карна (3,8 мб) - english Абхиманью (3,7 мб) - english * * *Перевод Сугак Наталья Сканирование, обработка изображений: Акопов Самвел |
 |
В 2007 году я со своими друзьями вновь посетил Индию, уже 5-й раз. И приобрел новую партию комиксов. На этот раз это 12 тоненьких брошюр. Мой друг Виктор Валентинович Сугак сосканировал их и составил HTML-файлы. Пока они все на английском языке. Средняя ширина - 1370-1400 пикселов. После обработки и перевода на русский язык будет предложен еще один вариант размера (порядка 620 пикселов ширины), со сниженным качеством изображением и гораздо меньшего размера. А пока выкладываю так, как есть, даже без файла перевода, которого еще нет.
| Айяпана, 28 мб | |
| Дурга, 24 мб | |
| Ганга, 54 мб | |
| Гхаттокачча, 27 мб | |
| Харишчандра, 30 мб | |
| Махавира, 29 мб | |
| Рама, 29 мб | |
| Шанкарачарья, 28 мб | |
| Гита, 27 мб | |
| Судама, 31 мб | |
| Вали, 28 мб | |
| Вишвамитра, 25 мб |
|
Худ.литература, |
|
